Albergue Universitario, Refugio Hoya de la Mora y Túnel del Veleta